The Dalai Lama and Aung San Suu Kyi meet in London 翁山蘇姬和西藏精神領袖達賴喇嘛在倫敦一家飯店進行一場私人會晤,兩人同是諾貝爾和平獎得主 June 20, 2012 at 8:12



Via DalaiLama.com comes this photo from yesterday’s momentous private meeting between His Holiness the Dalai Lama and the recently freed Aung San Suu Kyi.
 .
 


Photo: Jeremy Russell / OHHDL
 
For most of us, that would be enough for one day. But Tuesday also saw His Holiness give a lecture (“Values of Democracy and Tibet”), sit for an interview with the BBC, give a second talk called “Real Change Happens in the Heart” — at the Royal Albert Hall, no less — and more. And His Holiness has a whole second day in London today. Click here to see more photos from Tuesday at DalaiLama.com.


 This entry was created by Sun Staff, posted on June 20, 2012 at 8:12 am and tagged Burma, Dalai Lama, Leader


 


新頭殼newtalk 2012.06.20 張永安/綜合報導


時隔24年,緬甸反對派領袖翁山蘇姬重返她求學時代曾經居住過的英國,今天(19)也是翁山蘇姬67歲生日,在英國她獲得熱烈如巨星般的禮遇歡迎。翁山蘇姬預定明天獲頒牛津大學榮譽博士,並在牛津辯論社發表演說,隔日回倫敦向英國國會兩院發表演說。


這一天早上,翁山蘇姬和西藏精神領袖達賴喇嘛在倫敦一家飯店進行一場私人會晤,兩人同是諾貝爾和平獎得主。在這項私下會談中,達賴喇嘛向翁山蘇姬表示,「我真正欽佩你的勇氣,也非常高興我們能夠在此見面」。


達賴喇嘛告訴翁山蘇姬,正如她已故父親的偉大奉獻精神一樣,他相信翁山蘇姬會繼續為人類奉獻。達賴喇嘛也祈望翁山蘇姬能夠成功地完成她生命中的目標。達賴喇嘛並說,他期待下次能再見到她。


這是翁山蘇姬自1988年離開英國之後,首次舊地重遊,她顯得十分激動。今天行程一開始是在倫敦政經學院(London School of Economics)發表演說。禮堂擠滿聽眾,現場人士並起立鼓掌向她致敬。


在此次長達兩周的出訪行程中,翁山蘇姬將訪問英國、瑞士、法國和挪威等國。這是翁山蘇姬重獲自由後的第二次海外訪問,她此前已在五月訪問了泰國。


英國廣播公司(BBC)詢問翁山蘇姬是否準備領導她的人民,她回答說:「如果我能帶領他們走上正確的道路,答案是肯定的。」緬甸預定2015年舉行全國大選。


翁山蘇姬對熱情歡呼的聽眾表示:「是你們每一位,還有跟你們一樣的人,給了我堅持下去的力量。而且,我想我的確有堅韌的特質。」


翁山蘇姬隨後到英國最古老的大學城牛津。她1960年代曾在牛津攻讀政治、哲學和經濟,也曾與學者丈夫阿里斯(Michael Aris)和兩個兒子在此住過數年,如今丈夫過世,兒子也已是39歲和35歲的中年人。


她的車隊行經牛津中世紀的街道時,約有200名活躍人士和居民聚集在牛津市中心,只為一睹翁山蘇姬丰采。看到翁山蘇姬的車隊時,群眾高喊「歡迎回來!歡迎回來!」當活躍人士向她高喊「生日快樂」並展開寫著「釋放所有政治犯」的橫幅標語時,翁山蘇姬優雅地鞠躬回應。


 


 


章嘉活佛舍利塔 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()