中央大學推出2011年月曆:康熙36年(1697年) 郁永河《裨海紀遊》路線示意圖http://tw.myblog.yahoo.com/jw!Fi6Gk.6aHwC3tiEhrm.TRbCF/article?mid=3820


台江內海、笨車就道、披荊度莽、射鹿逐獸、台北大湖、硫事既竣


台灣遊記文學的開創者 郁永河 裨海紀遊


中央大學太空及遙測研究中心月曆-2011裨海紀遊 衛星篇(搶先欣賞)!!


月曆在此   自己點來看http://www.csrsr.ncu.edu.tw/08CSRWeb/ChinVer/C7Info/announce_list/view_no_login.php?serial=617



 


郁永河《裨海紀遊》該書中有關「台北大湖」的記載。雖然只有短短一、兩百字,但卻提供學者在探討台北盆地的成因一個重要的參考。


 

  張中白表示,這段文字十分耐人尋味:「由淡水港入,前望兩山夾峙處,曰甘答門(今日的關渡),水道甚隘,入門,水忽廣,漶為大湖,渺無涯涘」。1697年當郁永河到達台北盆地時,他面對的不是今日遼闊的平原,而是一片大湖。同行的淡水社長張大向郁永河解釋說,台北湖並不是一直都存在,是他到達之前三年,也就是1694年的一場地震所留下的。

 

  張中白說,台北大湖在接下來的幾十年中很快的淤積消退,1717年的古地圖中仍可以看到台北湖的身影,在1741年出版的地圖中已不復見。有些歷史學者將台北大湖命名為「康熙台北湖」,關於「康熙台北湖」除了《裨海紀遊》,不見於其他文獻,因此留下更多探討空間。

 


........................................................................................................................


 


科技vs.古書 衛星影像重現300年前台灣




更新日期:2010/12/14 02:53 李宗祐/台北報導



中國時報【李宗祐/台北報導】

 


以現代衛星科技詮釋,三百年前古書中的台北盆地,不是遼闊平原,而是片汪洋大湖!中央大學與中央研究院合作,利用衛星影像重現三百年前古籍《裨海紀遊》記載福建省府幕僚郁永河跨海渡台,再坐牛車沿著台灣西岸大縱走探採硫礦路線圖,古今對照呈現台灣過去三百多年的滄海桑田。

 


中央大學和中研院並把這項跨界合作成果,製作成建國百年衛星影像月曆,分送給教育及學術相關單位。中央大學太空及遙測研究中心副教授張中白指出,這本月曆是研製團隊利用法國史巴特五號衛星在二○○九年一整年從太空軌道拍攝下傳的台灣地面影像,剪輯出沒有被雲遮住的部分套疊而成,製作時間長達半年。研製團隊最大的挑戰是如何把《裨海紀遊》在三百年前對台灣各地地理景觀和風土民情的文字描述,從現代衛星影像找出正確位置呈現出來。

 


張中白表示,裨海紀遊》是清朝福建省府幕僚郁永河撰寫記錄他在一六九七年奉命到台灣探採硫礦製作火藥,領軍從廈門搭船在台南安平登陸後,從四月七日坐「笨車」(二輪牛車)沿著台灣西岸大縱走,歷經十天終於抵達淡水、北投,在當地開採硫礦九個月期間的所見所聞。研製團隊根據他描述在什麼時間經過那些地方,利用衛星影像重現他在三百多年前的台灣西岸大縱走冒險歷程。

 


張中白指出,學術界對於透過《裨海紀遊》詮釋台灣三百多年的歷史文化,仍有諸多不同見解,這次透過衛星影像古今對照,讓許多問題找到更有科學根據的註解。例如郁永河從安平登陸後,為什麼捨近求遠、繞路北上?原來是三百多年前古台南因倒風內海形成潟湖,台南「佳里興」(現在的佳里)到「鐵線橋溪」之間多是不易通行的沼澤與溼地,地形阻隔讓郁永河不得不坐牛車繞道而行。

 


張中白表示,裨海紀遊》記載,郁永河當年到達台北盆地時,看到的不是今日的遼闊平原,而是片汪洋大湖。同行的張大向他解釋,「台北大湖」原本並不存在,而是一六九四年發生大地震後形成的堰塞湖。研製團隊在百年衛星影像月曆中,特地根據《裨海紀遊》描述,利用衛星影像重建三百多年前「台北大湖」原貌,更讓人有滄海桑田的唏噓。

 




 

 

中央大學-剪報列表


2010-12-14
衛星影像月曆 遊三百年前台灣...
中央社

2010-12-14
民國百年衛星影像月曆 穿越臺灣300年...
蘋果即時

2010-12-14
衛星月曆 重現300年前台灣...
人間福報

2010-12-14
民國百年衛星影像月曆 回溯300年前台灣...
自由時報

2010-12-14
古代文獻套印衛星圖 300年前台灣地理重...
大紀元時報

2010-12-14
衛星月曆 重現台灣古地貌 ...
Upaper

2010-12-14
古今對照慶百年...
青年日報

2010-12-14
三百年前臺灣 衛星影像重現 ...
國語日報

2010-12-14
空中看台灣 300年來今非昔比...
公共電視

2010-12-14
中央大學完成台灣百年衛星影像月曆...
聯合新聞網

2010-12-14
衛星月曆 再現3百年前的台灣...
聯合晚報

2010-12-14
衛星重現 300年前 郁永河足跡 ...
聯合報

2010-12-14
科技vs.古書 衛星影像重現300年前台...
中國時報

 

 

中央大學-新聞列表


2010-12-14
中大民國百年衛星影像月曆發表 遇見三百年...
秘書室第一組

中大民國百年衛星影像月曆發表 遇見三百年前的台灣
公告單位: 秘書室第一組
發表時間: 2010-12-14

 中央大學民國百年衛星影像月曆發表,循著台灣遊記文學的開創者郁永河《裨海紀遊》乙書記載,帶您遇見三百年前的台灣。以「文人之筆、衛星之眼」拉開了時空的帷幕,透過「時間」長河之記載,衛星影像和美工繪圖「空間」呈現,讓台江內海的滄海桑田、台北大湖的傳奇故事歷歷在現,體驗古今台灣。



《裨海紀遊》 台灣遊記文學的肇始

 

 中研院人文社會科學研究中心GIS專題中心指出,裨海紀遊》緣自三百多年前清朝的福州火藥庫一場災變,五十餘萬斤火藥付之一炬,有人建議來台灣淡水採硫。當時的省府幕客郁永河自告奮勇來台,康熙36年(1697)春出發,從廈門乘舟到台南安平,購齊採硫工具後4月7日乘牛車沿著台灣西岸大縱走,最後抵達淡水、北投一帶。期間歷經下屬紛紛染疾不起及颱風大雨吹倒住所等挫折,最後在艱困中完成使命,同年10月4日由淡水返回福州。隔年將他在台經將來台九個多月所見所聞,寫成極具歷史價值的《裨海紀遊》,成為研究台灣歷史不可或缺的一本書。

 

 這本書「觀看別人為多,寫自己的生活為少」,經由郁永河身歷之境。詳及產物、風俗民情、地理、氣候、政事、山川形勢等,忠實地紀綠了台灣三百年來的地理與人文景觀,彌足珍貴。

 歷時半年製作 重現三百年前的台灣人文風情

 

 中大月曆製作小組歷時半年時間,與中研院人文社會科學研究中心多次討論考證,最後以台江內海、笨車就道、披荊度莽、射鹿逐獸、台北大湖、硫事既竣等六個篇章細說從頭,透過古今對照的影像,重現三百年前的台灣人文風情。

 

  中央大學太空遙測中心透過高科技的衛星影像,為《裨海紀遊》找到更多註解。如許多讀者對郁永河在台南行進路線大惑不解,當時急於趕路的他,為什麼捨近求遠,繞路而行?該中心張中白副教授說,三百多年前古台南因倒風內海(潟湖),台南「佳里興」(今日佳里)到「鐵線橋溪」之間多是不易通行的沼澤與溼地。郁永河乘牛車繞道而行,其實是受地形阻隔,其來有自。

 

  又如台江內海:「鹿耳門內浩瀚之勢,不異大海;其下實皆淺沙,若深水可行舟處,不過ㄧ線,而又左右盤曲,非熟水道者,不敢輕入,所以稱險」。郁永河形容,鹿耳門以內的波浪勢頭,與大海沒什麼差別。若與現今衛星影像比對,可以看到的台江內海因地殼變動、海潮流向、河道淤積等天然因素,導致陸地不斷地擴張,海岸線持續西進,終於「填海成陸」。隨之而來的經濟開發,漁塭、鹽場、田園、建地等的發展,加速了舊台江內海的陸地化,三百年來的風土變遷不言可喻。

 

  另外,該書中有關「台北大湖」的記載。雖然只有短短一、兩百字,但卻提供學者在探討台北盆地的成因一個重要的參考。

 

  張中白表示,這段文字十分耐人尋味:「由淡水港入,前望兩山夾峙處,曰甘答門(今日的關渡),水道甚隘,入門,水忽廣,漶為大湖,渺無涯涘」。1697年當郁永河到達台北盆地時,他面對的不是今日遼闊的平原,而是一片大湖。同行的淡水社長張大向郁永河解釋說,台北湖並不是一直都存在,是他到達之前三年,也就是1694年的一場地震所留下的。

 

  張中白說,台北大湖在接下來的幾十年中很快的淤積消退,1717年的古地圖中仍可以看到台北湖的身影,在1741年出版的地圖中已不復見。有些歷史學者將台北大湖命名為「康熙台北湖」,關於「康熙台北湖」除了《裨海紀遊》,不見於其他文獻,因此留下更多探討空間。

 

  中央大學的月曆製作肇始於1995年,初期以「台灣之美」作為主題,呈現台灣百岳、水庫、港口等美景。今年則多了人文與歷史的色彩,作為民國建國百年的獻禮。其中的人物、舟車係根據當時年代《番社采風圖》、謝遂《職貢圖》改繪,古地名也多所考據,才能讓郁永河筆下的古台灣活靈活現,提供讀者一場豐盛的時光旅行。

 

 

中央研究院人文社會科技研究中心 地理資訊科學研究專題中心 網站http://gis.rchss.sinica.edu.tw/

 

本專題中心與中央大學太遙中心共同合作製作出版「文人之筆.衛星之眼 民國百年衛星影像月曆」

 

《裨海紀遊》緣自三百多年前清朝的福州火藥庫一場災變,五十餘萬斤火藥付之一炬,有人建議來台灣淡水採硫。當時的省府幕客郁永河自告奮勇來台。康熙36年(1697)春出發,從廈門乘舟到台南安平,購齊採硫工具後,4月7日乘牛車沿著台灣西岸,最後抵達淡水、北投一帶中途扣除因大甲溪暴漲而耽擱的時間,僅花了十天完成西部大縱走,再歷經五個月的採硫工作,期間歷經下屬紛紛染疾不起、颱風大雨吹倒住所等挫折,最後在艱困中完成使命。

 

10月由淡水返回福州。他將來台九個多月所見所聞,寫成極具歷史價值的《裨海紀遊》,成為研究台灣歷史很重要的一本書。中央研究院人社中心地理資訊科學研究專題中心中央大學太遙中心月曆製作小組歷時半年時間,討論、考證,以「台江內海」、「笨車就道」、「披荊度莽」、「射鹿逐獸」、「台北大湖」、「硫事既竣」等六個篇章細說從頭,透過古今對照的影像,探索三百年來今昔變化,文人之筆、衛星之眼」宛若拉開了時空縱深的帷幕,得以一享台灣這塊土地上豐盛的時光之旅。

 

研究團對於12/13上午假李國鼎故居一樓會議廳 (台北市泰安街2巷3號)召開「文人之筆.衛星之眼 民國百年衛星影像月曆」發表記者會


相關報導:

 

衛星月曆 再現3百年前的台灣(Credit:聯合新聞網) 衛星重現 300年前郁永河足跡(Credit:聯合報) 科技vs.古書 衛星影像重現300年前台灣(Credit:中國時報) 衛星影像月曆 遊三百年前台灣(Credit:中央社) 空中看台灣 300年來今非昔比(Credit:公共電視)

 

 

 


 

2011年中央大學月曆呈獻出「文人之筆、衛星之眼」,宛若康熙36年(1697年)《裨海紀遊》「台江內海」、「笨車就道」、「披荊度莽」、「射鹿逐獸」、「台北大湖」、「硫事既竣」 透過衛星之眼,展現出古今集成的臺灣,更呈現出超越時空背景的臺灣,即日起敦煌書局獨家販售,定價260元(單次購買20份(含)以上,享85折優惠)  http://www.cavesbooks.com.tw/files//webpage/activityfile/2010-csrsr/page1.html

 


 










完整的大圖免費下載的 載點:

 

台江內海 康熙36年(1697年)《裨海紀遊》路線示意圖-1 台江內海 免費下載的 載點: http://www.badongo.com/cn/pic/11241025  

 

 


笨車就道康熙36年(1697年)《裨海紀遊》路線示意圖-2  笨車就道免費下載的 載點: http://www.badongo.com/cn/pic/11241069  

 

 

披荊度莽康熙36年(1697年)《裨海紀遊》路線示意圖-3  免費下載的 披荊度莽 載點:http://www.badongo.com/cn/pic/11241076

 

 

射鹿逐獸康熙36年(1697年)《路線示意圖裨海紀遊》-4  免費下載的 射鹿逐獸 載點: http://www.badongo.com/cn/pic/11241082  

 

 

台北大湖 康熙36年(1697年)《裨海紀遊》路線示意圖-5  免費下載的台北大湖   載點: http://www.badongo.com/cn/pic/11241084  

 

 


硫事既竣 康熙36年(1697年)《路線示意圖裨海紀遊》-6


免費下載的 硫事既竣 載點: http://www.badongo.com/cn/pic/11241085

 
創作者介紹

臺北市北投區奇岩路151號中和禪寺後山章嘉活佛舍利塔需要您的探訪

章嘉活佛舍利塔 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()