Statement Catherine Ashton on resumption of executions in Taiwan
歐盟外交事務暨安全政策高級代表艾希頓（Catherine Ashton）譴責台灣處決4名人犯，並呼籲台灣廢除死刑。
-Statement by the spokesperson of HR Catherine Ashton on the resumption of executions in Taiwan:
http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_Data/docs/pressdata/EN/foraff/114127.pdf
EUROPEAN UNION Brussels, 1 May 2010
A 68/10
Statement by the spokesperson of HR Catherine Ashton on the resumption of executions in Taiwan
The spokesperson of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the Commission Catherine Ashton has issued the following statement today:
......................................................................................
The High Representative condemns the executions in Taiwan of Chang Jun Hong, Hong Chen Yao, Ke Shi Ming and Chang Wen Wei.
The High Representative deplores the resumption of executions in Taiwan. The European Union had been encouraged by the de facto moratorium on executions which had been in place since 2005 and which had been continued by the administration of President Ma Ying Jeou. The European Union's strongly held view in favour of the abolition of capital punishment is well known. The European Union considers that the abolition of the death penalty contributes to the enhancement of human dignity and the progressive development of human rights. It is the European Union's view that the death penalty does not serve as an effective deterrent, and that any miscarriage of justice, which is inevitable in any legal system, is irreversible. Consequently, the death penalty has been abolished in all European Union countries. The European Union believes that the reasons for doing away with this penalty remain valid in any part of the world. Universal abolition of the death penalty is thus a strongly held position shared by all European Union Member States, who regard moratoria on executions as an important step towards that aim.
The European Union urges the Government of Taiwan immediately to resume the de facto moratorium on the death penalty, pending legal abolition, which should include all cases still on death row in Taiwan. The European Union further urges the Government of Taiwan to resume a policy towards eventual abolition of the death penalty, in line with the global trend towards universal abolition.
....................................................................
（法新社布魯塞爾1日電） 歐盟外交事務暨安全政策高級代表艾希頓（Catherine Ashton）今天對台灣將4名人犯處決表示譴責，並呼籲台灣廢除死刑。
艾希頓的辦公室發表聲明說：「高級代表對台灣再次執行死刑感到遺憾。台灣自2005年以來，事實上暫止死刑，原本令歐盟感到鼓舞。」
聲明中說，「歐盟籲請台灣政府，立即恢復事實上暫止死刑」，並「恢復邁向最終廢除死刑的政策」。
.......................................................
感謝 您的意見 表達
您可以把您不同的意見寄e mail 給歐盟
或打電話去 比利時
但請可以不必在 此部落格 發火吧！
FOR FURTHER DETAILS:
Maja Kocijancic +32 498 984 425 - +32 2 298 65 70 - Maja.Kocijancic@ec.europa.eu
Darren Ennis +32 498 963 293 - +32 2 296 32 93 - Darren.Ennis@ec.europa.eu
COMM-SPP-HRVP-ASHTON@ec.europa.eu
www.eeas.europa.eu
EN
留言列表
